Un film de: Mircea Gherase
Produs de: Tășuleasa Social & Mircea Gherase
Editare și mixare sunet: Filip Mureșan
Colorizare: Răzvan Dimitriu
Consultant: Lucian Mircu
Subtitrări: Kitty Bojan
Traducere: Iulia-Alexandra Mureșan
Poster Designer: Ioana Capotă
Ro:
„Oamenii Drumului: Terra Banatica” un film cu Alin Ușeriu, Ana Szekely, Tibi Ușeriu, Principele Nicolae al României, Horațiu Ciliboaie, Daniel Moise, Romeo Dunca, Nicolae Beg, Maria Nica și Nistor Talpeș este primul documentar de lung metraj de pe Via Transilvanica! Filmul surprinde realizarea traseului de pe teritoriul județului Caraș-Severin și mai mult decât orice, îi pune în lumină pe oamenii care sunt parte din poveste! De la primari la drumeți, de la voluntari la ambasadori, urmărește aventurile din spatele unui drum de lungă distanță!
En:
„Via Transilvanica: The Road Ahead” a film with Alin Ușeriu, Ana Szekely, Tibi Ușeriu, Prince Nicholas of Romania, Horațiu Ciliboaie, Daniel Moise, Romeo Dunca, Nicolae Beg, Maria Nica and Nistor Talpeș is the first feature-length documentary on Via Transilvanica! The film captures the making of the route on the territory of Caraș-Severin county and more than anything, it highlights the people who are part of the story! From mayors to hikers, from volunteers to ambassadors, follow the adventures behind a long-distance trail!