THE ANDEAN SCREEN ( ECRANUL DIN ANZI )
regia CARMINA BALAGUER
Spania / 2022 / 48 min / Documentar
ROM
Un profesor din nord-vestul Argentinei conduce o echipă mobilă de cinema la cea mai izolată școală din văile de mare altitudine Jujuy, parcurgând o călătorie de 20 de ore pe jos în condiții nefavorabile. Al lor sosirea ne implică în valorile educaționale de mare altitudine, înfățișând izolarea din Andina lumi și modul în care comunitățile interacționează cu pământul. „Ecranul andin” este o analogie poetică între cinema și călătorii; o istorie corală scrisă de Silvina Velázquez, directorul școlii, a cărei tenacitate introduce o nouă paradigmă pentru femeile văilor.
ENG
A Northwestern Argentinian teacher leads a mobile cinema crew to the most isolated school in the Jujuy high-altitude valleys, undergoing a 20-hour journey on foot in adverse conditions. Their arrival involves us in the high-altitude educational values, portraying the isolation in the Andean worlds and how communities engage with the earth. “The Andean Screen” is a poetic analogy between cinema and travel; a choral history spun by Silvina Velázquez, principal of the school, whose tenacity introduces a new paradigm for the women of the valleys.